Prevod od "fossero problemi" do Srpski

Prevodi:

bude problema

Kako koristiti "fossero problemi" u rečenicama:

Ho visto Ia luce e ho pensato che ci fossero problemi...
Video sam svetla i pomislio da niste bolesni.
Grant sarà utilissimo qualora ci fossero problemi durante I'operazione.
Grant æe vam biti neprocenjiv, ako nešto krene naopako dok ste tamo.
È stata subito favorevole come se non ci fossero problemi.
Bila je za to kao da uopšte ne postoji problem.
Se ci fossero problemi, possiamo resistere fino ad allora.
Ako naletimo na problem, do tada možemo izdržati.
Potra' badare a se stessa, se ci fossero problemi.
Trebala bi biti u stanju braniti se ako bude problema.
Dennis ha una copia, se ci fossero problemi.
Denis ima kopije za svaki sluèaj.
Questo è il numero dell'ospedale nel caso ci fossero problemi.
Evo ti moj broj u bolnici za sluèaj da bude problema.
Beh, volevo solo essere sicuro che, sai non ci fossero problemi.
Samo sam se želio uvjeriti da neæe biti nikakvih problema.
Scrivo anche il numero di telefono, nel caso ci fossero problemi.
Napisaæu i broj mog telefona za svaki sluèaj...
Ho cominciato a chiamare l'Ufficio della Retroguardia, chiedendo se ci fossero problemi con la 117esima.
Звала сам позадинску команду, да питам има ли неких проблема са 117. дивизијом.
Sai, se ci fossero problemi a casa o a scuola, io potrei aiutarti.
Ako nešto nije u redu kod kuæe ili u školi, mogao bih da pomognem.
Il tizio della banca non sembrava pensasse che ci fossero problemi.
Tip u banci misli da neæe biti problema.
Volevo solo assicurarmi che non ci fossero problemi a riguardo.
Hteo sam da razjasnimo. Ne želim da budem nezadovoljan zbog toga.
L'abbiamo vista al telefono, pensavamo ci fossero problemi.
Videli smo da si na telefonu, mislili smo da imaš problem. Treba li ti pomoæ?
Gia' pare ci fossero problemi in paradiso.
Jasn, bilo je nevolja u raju.
Ma anche se non ci fossero problemi a far venire Maometto, come faremo a trovarlo?
Èak i da nema više opasnosti od Muhamedovog pojavljivanja, kako æemo ga naæi?
Si', sembrava come se non ci fossero problemi.
Ne. Izgledalo je kao da neæe biti problema.
Hai il numero del suo ufficio se ci fossero problemi... ma ricorda, lei è molto stressata, non litigate, okay?
Imate njen broj ako bude nekih problema. ali zapamtite, ona je pod velikim stresom, tako da nema svadjanja.
Non riesco ancora a credere che ci fossero problemi tra lui e la Sottotenente Ross.
Ne mogu vjerovati da je postojao problem izmeðu njega i poruènice Ross.
So, quando mi dava l'impressione che ci fossero problemi, io gli credevo.
Dakle, kada bi mi stavio na znanje da postoji... neki problem, ja sam mu verovao.
Non sapevamo che ci fossero problemi.
Nismo znali da nešto nije u redu.
So che avrei dovuto chiedere prima a lei, ma... sapevo che aveva problemi con Crowder, pensavo non ci fossero problemi.
Znam da sam to trebao prvo rasèistiti sa vama, ali znam ste u sukobu sa Crowderom tako da sam mislio da æete biti u redu s tim.
E' che... hai organizzato tutto tu, e mi pareva non ci fossero problemi.
Mislim da si samo onako ugovorio, da ti možda ne smeta sve ovo?
Conosco Roman da molto tempo, e se al club ci fossero problemi, potrei parlargli.
Poznavao sam Romana, i ako ima problema u klubu, možda bih mogao da poprièam sa njim.
Se ci fossero problemi basta che tu dica la parola "grillo".
Ako budeš imala neki problem samo reci reè "kriket".
Se ci fossero problemi, avremmo sentito altri spari e Maggie ci avrebbe chiamato.
ÈULI BI JOŠ PUCNJEVA DA NIJE. MAGGIE BI DOŠLA PO NAS.
Crediamo che ci fossero problemi nel dosaggio.
Verujemo da je bio problem kod doziranja.
Almeno fammi mandare qualcuno con te, in caso ci fossero problemi...
Dozvoli mi makar da pošaljem nekog sa tobom, u slučaju da bude problema.
E non vorrei ci fossero problemi.
Ne mogu dopustiti da doðe do nekog razdora.
Pensavo che non ci fossero problemi visto che questo posto sara' libero fino a domani.
Mislila sam da možemo kad nema nikoga do sutra.
La signora Nakano non sapeva se ci fossero problemi tra il marito e i Daichan, quindi andiamo a chiederlo a lui.
Gðo Nakano nije znala da li je bilo zle krvi izmeðu njenog muža i Daichana, pa hajdemo direktno do izvora.
Puoi occuparti di lui e se ci fossero problemi a Storybrooke, non c'è leader migliore di Biancaneve.
Možeš da ga paziš. I ako je Storibruk u nevolji, nema boljeg voðe od Snežane.
Propongo di usare la psicologia per risolvere i problemi che non ci siamo neanche accorti fossero problemi.
Predlažem da koristimo psihologiju za rešavanje problema za koje nismo ni znali da postoje.
1.4359951019287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?